Request for Quotation - Translation of Training Videos at Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA)

Posted on Mon 07th Feb, 2022 - www.hotnigerianjobs.com --- (0 comments)

Cultivating New Frontiers in Agriculture (CNFA) is an American non-profit NGO whose objective is agricultural and economic development. CNFA helps small producers improve their food security through new agricultural practices, the introduction of new varieties, the diversification of production, storage, the development of farmers' and herders' organizations, and the market linkages.

Applications are hereby invited for:

Title: Request for Quotation - Translation of Training Videos for Pro-Cashew Activity Project

RFQ number: RFQ_NGA#02-001/2022
Location: Nationwide
Employment Type: Contract
Financed by: USDA
Implemented by: CNFA

Introduction

  • CNFA has received 5-year funding from the USDA for its Pro-Cashew project activities in the West Africa region: Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Ghana, and Nigeria. CNFA invites proposals for the dubbing of films for the Pro-Cashew project.
  • Bidders are responsible for ensuring that their bids are received by CNFA in accordance with the instructions and conditions described in this RFQ. Failure to follow the instructions outlined in this RFP may result in the disqualification of a bid.

Technical Requirements
The table below contains the technical requirements of the commodities/services. Offerors are requested to provide quotations containing the information below on official letterhead or official quotation format.  

NAME QTY Items and specifications offered

Unit price
(NGN)

Total Price
(NGN)

Voice translation into Yoruba, Igala and Pidgin English, and insertion of the PRO-Cashew Logo in a training video on Establishment of Cashew Farm. Below are details of the video

Duration: 17 minutes 02 seconds

Actors: 07 actors & voices

Language: Twi (Ghanaian language)  

Subtitled: English

NB: This will make a total of three (03) videos (one in Yoruba, one in Igala and the last one in pidgin English).

03      

Voice translation into Yoruba, Igala and Pidgin English of a training video on Rehabilitation of a cashew farm. Below are details of the video

Duration: 11 minutes 34 seconds

Actors: 01 voice over

French language  

NB: This will make a total of three (03) videos (one in Yoruba, one in Igala and the last one in pidgin English).

03      

Voice translation into Yoruba, Igala and Pidgin English of a training video on Grafting. Below are details of the video

Duration: 05 minutes 04 seconds

Actors: 01 voice over   

French language  

NB: This will make a total of three (03) videos (one in Yoruba, one in Igala and the last one in pidgin English).

03      

Voice translation into Yoruba, Igala and Pidgin English of a training video on Maintenance of Cashew Orchards. Below are details of the video

Duration: 05 minutes 11 seconds

Actors: 01 voice over  

French language  

NB: This will make a total of three (03) videos (one in Yoruba, one in Igala and the last one in pidgin English).

03      

Voice translation into Yoruba, Igala and Pidgin English, and insertion of the PRO-Cashew Logo in a training video on Cashew Harvest and Post-harvest handling. Below are details of the video

Duration: 17 minutes 53 seconds

Actors: 07 actors & voices

Language: Twi (Ghanaian language)  

Subtitled: English

NB: This will make a total of three (03) videos (one in Yoruba, one in Igala and the last one in pidgin English).

03      
Subtotal:  
VAT(not invoiced) :  
Other costs
(describe: ______________________________________)
 
GRAND TOTAL [NGA]:  

Delivery time (after receipt of the order): _______________________________

Proposed terms and time of payment: _________________________________

Quotations

  • Quotations in response to this RFQ must be priced on a fixed-price, all-inclusive basis, including delivery and all other costs. Offerors are required to submit proposed payment terms and payment schedule if applicable.
  • Failure to submit proposed payment terms may lead to disqualification of an offeror from consideration.
  • Pricing must be presented in the local currency of the country. Offers must remain valid for not less than thirty (30) calendar days after the offer deadline.
  • Offerors are requested to provide quotations on official letterhead in the format provided in Sections, 1, 4 - Technical Requirements, and Evaluation Criteria in Section 6.

Evaluation:

  • The contract will be awarded to the bidder whose bid complies with the RFQ instructions, meets the minimum eligibility requirements, and is determined to be the best value through benchmarking analysis.

Bids will be judged on a total of 100 points.

  • Technical - 60 points: Responsiveness to technical specifications and requirements.  
    • Background and previous experiences - 25 points
    • Personnel proposed by the offeror to carry out the assignment - 15 points
    • Delivery timeline schedule (maximum 30 days) or less - 20 points
  • Budget - 40 points: the total price proposed for the execution of the work.

Best-offer proposals are requested. It is anticipated that award will be made solely based on these original proposals. However, CNFA reserves the right to conduct any of the following:

  • CNFA may conduct negotiations with and/or request clarifications from any offeror prior to award.
  • While preference will be given to offerors who can address the full technical requirements of this RFQ, CNFA may issue a partial award or split the award among various suppliers, if in the best interest of the Pro-Cashew Project.
  • CNFA may cancel this RFP at any time.

Please note that if there are deficiencies regarding responsiveness to the requirements of this RFQ, an offer may be deemed “non-responsive” and thereby disqualified from consideration. CNFA reserves the right to waive immaterial deficiencies at its discretion.

Payment and Award

  • The award will be awarded to the offeror whose quotation represents the best value to the Project.
  • Award will be issued only to the entity which submits a proposal in response to this RFQ. CNFA will not issue an award to different offerors, entities, or third-parties other than the selected offeror(s).
  • Any award and payment resulting from this RFQ is anticipated to be in the form of a Purchase Order.
  • This award is subject to the Pro-Cashew Project’s terms and conditions as stipulated in Annex 03.

Application Closing Date
11th February, 2022. (5pm).

Sorry, this listing is no longer open.