Chinese Translator at Speedaf Express

Speedaf was established in 2019. We are a joint-venture company invested by Chinese leading express enterprises. Since founded, we continuously expand global network, develop and optimize products, improve customer experience, and introduce IT technologies and equipment to realize automatic operations. Currently, we are building a local and cross border service network to support air, sea and road transportation with the aim to be the leading diversified integrated logistics solution provider between China and emerging markets. By doing so, it will reduce end-to-end logistics costs between China and emerging markets while providing a stable and recognized logistics services to our customers.

Speedaf is localization-oriented, and we believe in creating both opportunities and possibilities of every region we operate in. We work with local teams and understand needs of customers. We offer a variety of products and value added service to cover different commercial or personal scenarios for our customers.

We are recruiting to fill the position below:

Job Title: Chinese Translator

Location: Abuja (FCT)
Employment Type: Full-time

Job Overview

• We are seeking a proficient and detail-oriented Chinese Translator to join our Language Services team within the logistics sector.
• The Chinese Translator will play a critical role in facilitating effective communication and translation of logistics-related documents, ensuring accuracy and clarity in language interpretation.

Job Description

• Translate logistics-related documents, including shipping manifests, customs documentation, contracts, and operational manuals, from Chinese to English and vice versa.
• Ensure accurate and culturally appropriate translations while maintaining confidentiality and sensitivity to industry-specific terminology
• Provide real-time interpretation support during meetings, negotiations, and discussions between Chinese-speaking clients, staff, and stakeholders within the logistics domain.
• Convey messages accurately and effectively while maintaining the context and tone of communication.
• Review translated documents for completeness, accuracy, and adherence to company standards before finalizing and distributing to relevant departments.

Qualifications

• Bachelor's Degree in Chinese Language Studies, Translation, or a related field.
• Proficiency in both Chinese (Mandarin) and English languages, with excellent written and verbal communication skills.
• Proven experience in translation, preferably within the logistics, shipping, or supply chain industry.
• Familiarity with logistics terminology and documentation (bills of lading, customs forms, etc.).
• Strong attention to detail, accuracy, and ability to manage multiple translation tasks efficiently.
• Certification or accreditation in translation or interpretation is advantageous.

Attributes:

• Adaptability to work in a fast-paced logistics environment, handling time-sensitive translation assignments.
• Excellent organizational skills and ability to prioritize tasks effectively.
• Collaborative mindset with the capability to work within a multicultural team.
• Problem-solving attitude and capability to handle linguistic challenges effective.

Application Closing Date
1st December, 2023.

Method of Application
Interested and qualified candidates should send their Application to: [email protected] using the Job role as the subject of the mail.

Note: Only qualified candidates will be contacted