GN128 Solutions is a growing software and digital solutions company based in Lagos, Nigeria. Over the past 18 months, we have developed custom digital platforms including CRMs, Helpdesk Systems, online ordering platforms, relationship management systems, and business automation tools using technologies such as PHP, Laravel, MySQL, HTML, and CSS.
We are recruiting to fill the position below:
Job Title: Language Translator (Hausa, Fulfulde & Northern Nigerian Languages)
Location: Nigeria
Employment Type: Freelance / Project - Based / Part-Time
Job Summary
- We are currently looking for experienced translators to help translate content from English into Hausa, Fulfulde, and other Northern Nigerian languages for digital platforms, educational content, public awareness campaigns, and business applications.
Responsibilities
- Translate written content from English into Hausa, Fulfulde, and/or other Northern Nigerian languages.
- Ensure translations are culturally appropriate and easy for native speakers to understand.
- Review and proofread translated content for accuracy and consistency.
- Assist with translating website content, mobile applications & public information content.
- Where required, provide voice recordings or audio translations.
- Work closely with our team to maintain translation quality and terminology standards.
Requirements
Fluency in English and at least one of the following:
- Hausa.
- Fulfulde.
- Kanuri.
- Nupe.
- Tiv.
- Gbagyi.
- Other Northern Nigerian languages.
Excellent written and spoken communication skills:
- Ability to accurately translate meaning, context, and intent rather than word - for - word translations.
- Previous translation experience is an advantage.
- Strong attention to detail and cultural sensitivity.
- Ability to meet agreed deadlines.
Preferred Qualifications:
- Experience translating educational, government, technology, healthcare, community development, or public awareness content.
- Experience with transcription, subtitling, or voice - over work.
- Familiarity with digital tools such as Microsoft Word, Google Docs, and online collaboration platforms.
Compensation
Competitive and based on language expertise, experience, and project scope.
Application Closing Date
Not Specified.
How to Apply
Interested and qualified candidates should send their CV or profile, languages you can speak, read, and write fluently, examples of previous translation work (if available), why you believe you are a good fit for this role, your location to: recruit@gn128.com using "Application – Language Translator - Hausa" as the subject of the email.
Note
- Candidates will be required to complete a short translation assessment before engagement.
- Preference will be given to candidates who are native speakers and can translate into multiple Northern Nigerian languages, particularly Hausa.
https://www.hotnigerianjobs.com/hotjobs/913952/language-translator-hausa-fulfulde-northern-nigeri.html