Yoruba Language Translator at the African Field Epidemiology Network (AFENET) - Abuja and Lagos

Africa Field Epidemiology Network (AFENET) is the umbrella organization for applied epidemiology training, programs in Africa. It oversees the Field Epidemiology (and Laboratory) Training Programs (FETP) in 16 countries of Africa. It has been vested with the responsibility of implementing Lagos AIDS Indicator Survey (LAGAIS) in the State. In view of this, AFENET is recruiting men and women with field work experience to gather the Lagos data across the 20 Local Government Areas of Lagos State.

We seek the services of candidates to fill the vacant position below for its operations in Nigeria:

Job Title: Yoruba Language Translator

Locations: Abuja and Lagos
Work Hours: Full time
Duration: 2 month

Job Roles

• Translate English text to Yoruba and vice versa
• Use specified translation software
• Run checks on the translations to mitigate errors
• Stick to approved terminology which will be provided
• Carry out bug fixes on translations reported with errors
• Report any errors in approved terminology by the issue tracker process

Application Requirements

• Native speaker of Yoruba
• Proficient knowledge of English both oral and written
• Degree/certificate in translation or linguistics (or related field) or equivalent experience
• Very good grammar and spelling skills in target language
• Familiarity with computers and linguistic software packages
• Ability to learn quickly
• Excellent attention to detail
• Accountability, ability to meet deadlines and to work in a team
• Language Translator-Consultancy

Application Closing Date
7th July, 2017.

How to Apply
Interested and qualified candidates should:
Click here to apply online

Note

• Candidates should indicate the appropriate position in their application letter. AFENET is an equal opportunity employer.
• Only shortlisted applicants will be contacted.