Administrative Jobs in Nigeria

Advertising Jobs Nigeria

Accounting Jobs in Nigeria

Auditing Jobs Nigeria

Arts Jobs in Nigeria

Agriculture Jobs in Nigeria

Architecture Jobs in Nigeria

Aviation Jobs in Nigeria

Automobile Jobs in Nigeria

Banking Jobs in Nigeria

Classified Jobs Nigeria

Computer & InfoTech Jobs

Customer Service Jobs

Civil Engineering Jobs

Cook Jobs

Database Jobs in Nigeria

Driving Jobs in Nigeria

Education Jobs for Nigerians

Estate Management Jobs

Electrical/Electronics Jobs

Engineering Jobs in Nigeria

ERP & SAP Jobs in Nigeria

Facility Mgt Jobs in Nigeria

Finance Jobs in Nigeria

Front Desk Jobs in Nigeria

Geology & Drilling Jobs

Government Public Service-

Hardware Jobs in Nigeria

Hospitality Jobs in Nigeria

Hotel Jobs

HR Jobs in Nigeria

Industrial Attachment (Internship)

Insurance Jobs in Nigeria

Internet & Work aHome Jobs

Java Jobs in Nigeria

Law Enforcement Jobs

Lecturing Jobs in Nigeria

Legal Jobs in Nigeria

Linux & Unix Jobs Nigeria

Marketing & Sales Jobs

Mass Communication Jobs

Maritime & Shipping Jobs

Medical & Healthcare Jobs

Military Jobs in Nigeria

Ministry & Parastatal Jobs

Computer Networking Jobs

NGO Jobs in Nigeria

Oil & Gas Jobs in Nigeria

Oracle Jobs in Nigeria

.Net Technology Jobs Nigeria

Personal Assistant Jobs

PHP & MySQL Jobs in Nigeria

Physician & Med Practioner

Public Sector/Service Jobs

Public Relation Jobs

Programming Jobs in Nigeria

Pri/Sec Sch Teaching Jobs

Real Estate Jobs in Nigeria

Research Jobs in Nigeria

Safety & Health Jobs

Secretarial Jobs in Nigeria

Security Jobs in Nigeria

Sales Jobs

Shipping & Maritime Jobs

Student Jobs in Nigeria

Mass Communication Jobs

Software Developer Jobs

System Admin Jobs in Nigeria

Teaching Jobs in Nigeria

Telecommunication Jobs

Unskilled Jobs Nigeria

Volunteer Jobs Nigeria

Web Developer Jobs Nigeria

Web Designer Jobs in Nigeria




Get Latest Nigerian Job Alert!
Enter your email below.

Delivered by FeedBurner


















  
          Popular Jobs
Dayola Property and Development Company Job Recruitment (4 Positions)

Eat 'N' Go Limited Job Recruitment (6 Positions)

Yourfirm Consults and Integrates Limited Job Recruitment (4 Positions)

Business Development Manager - SIPML at Stanbic IBTC Bank

HNJ Exclusive Job GOODY Bag - September Week Four UPDATE!

HNJobs (Recap): International Agency / NGO / Multinational Job Opportunities - HNJ Exclusive

Lorache Group Job Vacancies (3 Positions)

Latest Customer Service / Front Desk Job Recruitment in Nigeria - HNJobs (Weekly Recap)

Saipem Contracting Nigeria Limited (SCNL) Job Recruitment

Willers Solutions Limited Job Recruitment (4 Positions)

Latest Internship & Entry-level Job Recruitment in Nigeria - HNJobs (Weekly Recap)

Latest Graduate & Management Trainee Job Recruitment in Nigeria - HNJobs (Weekly Recap)

Latest Oil & Gas Job Opportunities in Nigeria - HNJ Exclusive

HNJobs (Recap): Federal / State Government Job Opportunities - HNJ Exclusive

Utopia Global Incorporated Job Recruitment (4 Positions)

Pruvia Integrated Limited Job Recruitment (5 Positions)

AnyJob Limited Job Recruitment (5 Positions)

Recore Limited Job Recruitment (3 Positions)

Management Sciences for Health (MSH) Job Recruitment (4 Positions)

Jhpiego Job Recruitment (3 Positions)

Conclase Consulting Job Recruitment (29 Positions)

Cobblestone Energy Graduate Trainee Job Recruitment (4 Positions)

Sterling Bank Plc Recruitment for HR Business Partner

Tyonex Nigeria Limited Job Recruitment (6 Positions)

JUBOB Keystone Engineering Nigeria Limited Job Recruitment (3 Positions)

Henkel Graduate Internship & Exp. Job Recruitment (4 Positions)

Construction Manager at Julius Berger Nigeria Plc

Mykolo.ng Job Recruitment (5 Positions)

ASA Advanced Technology Limited Job Recruitment (4 Positions)

ENDS TODAY: Federal Ministry of Education Job Recruitment 2020 / 2021

Lonadek Nigeria Limited Job Recruitment (3 Positions)

Paga Nigeria Job Recruitment (8 Positions)

Paul Esther Consulting Limited Job Recruitment (3 Positions)

Grittyplus Consulting Limited Job Recruitment (3 Positions)

Bolt Nigeria Job Recruitment

Center for Community Health and Development International (CHAD INT'L) Job Recruitment - 11 Positions

Olive Prime Psychological Services (TOPS) Job Recruitment (5 Positions)

Independent Non-profit Organisation Job Recruitment (5 Positions) - Verraki Partners

Growth in Value Alliance (GV Alliance) Partners Job Recruitment (7 Positions)

Serviteco Limited Job Recruitment (13 Positions)

Medecins du Monde (MdM) Job Recruitment (5 Positions)

Biswal Limited Job Recruitment (3 Positions)

Sigma Consulting Group Job Recruitment (7 Positions)

Entry-level, Trainee & Exp. Jobs at GreyWolf Empire (7 Positions)

National Enterprise Challenge 2020

First Class Soap Manufacturing Company Job Vacancies (3 Positions)

Transnational Corporation of Nigeria Plc (Transcorp) Job Recruitment (3 Positions)

Management Systems International (MSI) Job Recruitment (3 Positions)

Facebook Nigeria Job Recruitment

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) Job Recruitment (4 Positions)


Lead Reviser - French at the African Development Bank Group (AfDB)

Posted on Tue 24th Dec, 2019 - hotnigerianjobs.com --- (0 comments)


African Development Bank Group (AfDB) - Established in 1964, the African Development Bank is the premier pan-African development institution, promoting economic growth and social progress across the continent. There are 80 member states, including 54 in Africa (Regional Member Countries). The Bank’s development agenda is delivering the financial and technical support for transformative projects that will significantly reduce poverty through inclusive and sustainable economic growth.

We are recruiting to fill the position below:

Job Title: Lead Reviser - French, CHLS

Reference: ADB/19/107/3
Location: Abidjan, Côte d'Ivoire [or potentially regional hub]
Grade: PL2
Position N°: 50092483

The Complex

  • The Vice-Presidency, Human Resources and Corporate Services (CHVP) Complex ensures the delivery of efficient, people-centered, client-oriented, corporate services to ensure overall institutional effectiveness in all aspects of the Bank’s corporate services. The complex leads efforts to ensure the competitiveness of the Bank as the employer of choice and is responsible for providing leadership in the formulation and implementation of Bank’s strategies on people, IT, general services and institutional procurements, language services, business continuity, and health and safety strategies.

The Hiring Department:

  • The primary role of the Language Services Department is to ensure, as required by the Bank's Agreement, the accessibility in the two working languages of the Bank (English and French, and on occasion Arabic and Portuguese) of all issues and documents submitted to Senior Management and governing bodies of the Bank, for efficient decision-making aimed at the achievement of the Bank's mission.
  • In this regard, the Department accords high priority to ensuring an accurate and effective flow of communication within the Bank, and also between the Bank, its shareholders, development partners and the public at large, by providing the highest quality of translation, interpretation, editing and terminological services to the Institution. It also seeks to promote multilingualism to enhance communication among staff with the Bank’s clients and partners.

The Position

  • Under the general supervision of the Director, Language Services Department, the Lead Reviser will: i) contribute to strategic thinking on policies, rules and procedures governing the Bank's language services; ii) design and implement quality control mechanisms for translations produced by the Department; lead coaching and mentoring programs for translators and revisers; and iv) produce French translation and revision work of impeccable quality for the Bank.

Duties and responsibilities
Under the supervision and guidance of the Director of Language Services Department, the Lead Reviser will provide high level language services, including but not limited to:

  • Ensure quality control of Translation Bank-wide, with special focus on the quality ofdocuments to be submitted to Senior Management and Governing Bodies of the Bank;
  • Review, and update policies and procedures governing the Bank's language services;
  • Lead and ensure quality control of work done by translators and coordinate such activities during meetings and events organized by the Bank for its stakeholders at headquarters and abroad;
  • Revise translations of complex, highly technical and sensitive documents to be sent to the Bank’s Regional and Non-Regional Member Countries, including Head of State and Government;
  • Ensure the publication of high quality translations covering the full range of the Bank’s work, namely: reports of an economic and financial nature, statements from Senior Management, audit reports, planning and programming documents, project appraisal reports, legal documents, etc.;
  • Lead brainstorming sessions within the Department for terminology harmonization across the Bank;
  • Devise strategies aimed at achieving the objectives of the Department and the Bank on multilingualism and translation;
  • Serve as a contributing evaluator in the performance evaluation process of translators and revisers in accordance with Bank standards and practices;
  • Advise management on the budgetary and financial implications of translation activities and its impact on the Bank’s administrative budget;
  • Represent the Department in working groups comprising different organizational units of the Bank, at the request of the Director;
  • Lead the Terminology Committee to ensure that new and technical concepts used in the Bank’s documents are identified, reviewed, translated and included in a Terminology Compendium for Bank-wide distribution;
  • Lead initiatives aimed at establishing or enhancing partnerships with sister institutions for knowledge sharing and staff exchange programs;
  • Design and implement programs aimed at building internal and external capacities in translation, editing and revision;
  • Spearhead and coordinate all professional and related training required in Translation, including training in the use of various computer-assisted translation tools.

Selection Criteria

  • Have at least a Master’s Degree or its equivalent in translation;
  • Have at least 8 (eight) years of professional experience in a similar organization at increasing levels of responsibility;
  • Strong expertise in French revision;
  • Ability to think strategically with a view to identifying shortcomings in translation policies, procedures and processes and propose solutions to overcome them;
  • Ability to work under pressure, with calm and serenity, setting priorities and handling multiple tasks simultaneously;
  • Capacity to analyze complex translation requests and scenarios and find appropriate solutions;
  • Capacity to lead a group of professional staff and coordinate interactions with other teams in the Department and Bank-wide;
  • High sense of responsibility, confidentiality and discretion;
  • Strong expertise in the formulation and implementation of relevant mentoring and development programs for teams of translators;
  • Ability to communicate efficiently (written and oral) in English or French;
  • High level skills and operational effectiveness;
  • Competence in the use of standard Microsoft Office Suite applications and demonstrate knowledge of other software packages applicable to translation (workflow, scheduling, translation memory, etc.).

Application Closing Date
22nd January, 2020.

Method of Application
Interested and qualified candidates should:
Click here to apply online


  

Comments (0)


Post a Comment
Name: *
Email: *
Comment: *