Chinese Interpreter at Inner Galaxy Steel Company Limited

Inner Galaxy Steel company is one of the leading steel manufacturing company in the whole of West Africa. We are a weste-to wealth Company, a staff-friendly company.

We are recruiting to fill the position below:

Job Title: Chinese Interpreter

Location: Obuzor, Abia
Employment Type: Full-time

Job Brief

• We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in Chinese and English language, making sure to maintain their original meaning, format and tone.
• Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work.
• To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two(English and Chinese) language.
• Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.

Responsibilities

• Read given material and research industry-specific terminology
• Convert text and audio recordings from one language to one or more others
• Ensure translated content conveys original meaning and tone
• Prepare subtitles for videos and online presentations
• Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
• Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
• Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

Requirements and Skills

• B.Sc Degree in Translation or HSK 3 and above, Interpreting or similar field
• Additional certification in Linguistics is a plus
• A minimum of 1 year work experience
• Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
• Fluency in at least Chinese and English language
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Must be willing to stay on the company Accommodation
• Familiarity with translation software
• Time-management skills.

Application Closing Date
31st October, 2022.