Chinese Translator (HSK5 Proficiency) at Careers Verified Limited

At Careers Verified, we go beyond narrowly defined client’s issues, we create opportunities for our clients, candidates, colleagues, collaborators, and the community. Through a network of diversified but highly complementary line of business, we help organizations find critical talent, access cutting-edge advice and get the innovative support they require to grow in a challenging market. We partner with businesses and organizations of varying size and structure across diverse sectors, such as Oil and Gas, Engineering, Finance, Telecom, FMCG, Legal, Technology, Healthcare, Travel and Aviation etc. to enhance business performance and to optimize for growth to achieve exceptional results. What sets us apart is the depth of our capabilities, creative problem solving approach and proven track record in our practice area combined with in-depth knowledge of the realities of the industries we serve.

We are recruiting to fill the position below:

Job Title: Chinese Translator (HSK5 Proficiency)

Location: Ikeja, Lagos
Employment Type: Full-time

Job Summary

• We are seeking a skilled Chinese Translator to join our team and bridge communication gaps between Chinese and english languagespeakers.
• The ideal candidate will have exceptional fluency in both languages, a strong grasp of cultural nuances, and experience in translating a variety of documents, conversations, or media.

Key Responsibilities

• Document Translation:
  • Translate written materials, including business documents, contracts, marketing materials, and technical manuals, from Chinese to Englishand vice versa.
• Interpretation Services:
  • Provide real-time or on-demand verbal interpretation during meetings, conferences, and phone calls.
• Content Localization:
  • Adapt content to ensure cultural and linguistic appropriateness for the target audience.
• Editing and Proofreading:
  • Review and revise translated content to ensure accuracy and coherence.
• Research and Collaboration:
  • Collaborate with subject matter experts to understand specialized terminology.
  • Conduct research to verify terms and ensure proper context in translations.
• Confidentiality:
  • Handle sensitive information with utmost discretion and confidentiality.

Qualifications

• Bachelor’s Degree in Translation, Linguistics, Chinese Language Studies, or a related field (preferred).
• Fluency in both written and spoken Chinese and [your preferred language].
• Proven experience as a translator or interpreter, preferably in a professional setting.
• Proficiency with translation tools and software (e.g., SDL Trados, MemoQ, or others).
• Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
• Excellent communication and interpersonal skills.

Salary
N200,000 - N250,00 monthly.

Application Closing Date
31st January, 2025.