French Translator at Paras Energy & Natural Resources Development Limited

Paras Energy was incorporated in the year 2002. We are a diversified and internationally recognized energy company that provides stable and reliable power to all customers by generation and distribution of power while maintaining stringent adherence to OEM guidelines of operation and maintenance. Apart from power generation and distribution, we can also provide EPC and maintenance services for substations, transmission line and pressure reducing & measuring stations. At Paras Energy, we believe that electricity should be accessible and affordable to all. Over the years, we have gathered a diverse clientele all over Nigeria and we continue to grow our portfolio through the provision of reliable services. On 8th April 2016, Paras Energy became the 27th Company to supply power to National Grid in Nigeria and the first privately owned company to supply power under a bilateral agreement to their customers.

We are recruiting to fill the position below:

Job Title: French Translator

Location: Lagos
Employment Type: Full-time

Responsibilities

• Must be able to read and interpret Tender Document in French Language
• Converting text and audio recordings in English Language to French Language and vice versa
• Ensuring translated texts conveys original meaning and tone
• Preparing document for presentations.
• Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
• Follow up with internal team members and management to ensure translation meets their needs
• Edit content maintaining its original format (e.g. font and structure)
• Must tailor all outgoing content to suit the vision and mission of the organization.

Qualifications / Requirements
The ideal candidate must satisfy the following:

• Must have a Degree in French Language or related field
• Certification in Linguistics will be an added advantage.
• Minimum of 7 years work experience as a French Translator or similar role
• Fluency in both English and French Languages
• Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
• Good knowledge of content editing tools
• Excellent writing and editing skills in both English and French Languages.

Application Closing Date
30th June, 2025.

Method of Application
Interested and qualified candidates should send their CV to: careers@Parasenergy.com and copy elizabeth.adeniyi@Parasenergy.com using the Job Title and Location chosen as the subject of the mail.